誰在風中微微哭?「微──微!微──微!」
一隻小小的蚊子
蚊子!蚊子!
別來這裡微微哭。
你沒看見寶寶在睡覺?
蚊子!蚊子!
你別叫，
我的寶寶正在附近睡覺。
____________________________________
噓!一首泰國搖籃曲
故事照著文字就如同一首獨特的愛之歌
隨著韻文和節奏的變化
能讓孩子琅琅上口.百聽不厭
故事從封面就開始，延伸到蝴蝶頁...
一個母親正哄睡寶寶，起身準備抱寶寶進搖籃睡覺，輕聲和蚊子對話
每頁會在有新的動物聲音出現，讀者彷彿母親角色，忍不住一探誰是搗蛋鬼呢?
我和左左右右閱讀時，最愛的除了找尋動物之外，念到"我的寶寶正在附近睡覺。"都會會心一笑，因為寶寶在後面跑來跑去，根本不在搖籃裡。
最後母親累了，寶貝也趕緊跑回搖籃，但他可清醒著呢!
本書也很適合把動物換成各國語言，環境語言自身營造，不見得要送去補習，因為最好的老師就是自身的父母，孩子也喜歡父母的聲音，有磁性也有安全感。
念有韻律的文字沒有限定甚麼節拍，順口就好。也可以和孩子玩聲音強弱，若要進一步音樂活動，可以用肢體模仿動物，或延伸動物音樂，推薦法國作曲家聖桑:「動物狂歡節」。
‧本書動畫導覽
http://www.youtube.com/watch?v=mA37E7NpCSs
-------------------------------------------------
‧書本資訊
《噓!(Hush!)》
文/何敏楓
圖/荷莉‧米德
譯/嚴淑女
小魯文化
2012
沒有留言:
張貼留言